Prediker 4:9

SVTwee zijn beter dan een; want zij hebben een goede beloning van hun arbeid;
WLCטֹובִ֥ים הַשְּׁנַ֖יִם מִן־הָאֶחָ֑ד אֲשֶׁ֧ר יֵשׁ־לָהֶ֛ם שָׂכָ֥ר טֹ֖וב בַּעֲמָלָֽם׃
Trans.ṭwōḇîm haššənayim min-hā’eḥāḏ ’ăšer yēš-lâem śāḵār ṭwōḇ ba‘ămālām:

Algemeen

Zie ook: Huwelijk

Aantekeningen

Twee zijn beter dan een; want zij hebben een goede beloning van hun arbeid;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

טוֹבִ֥ים

zijn beter

הַ

-

שְּׁנַ֖יִם

Twee

מִן־

-

הָ

-

אֶחָ֑ד

dan een

אֲשֶׁ֧ר

-

יֵשׁ־

want zij hebben

לָ

-

הֶ֛ם

-

שָׂכָ֥ר

beloning

ט֖וֹב

een goede

בַּ

-

עֲמָלָֽם

van hun arbeid


Twee zijn beter dan een; want zij hebben een goede beloning van hun arbeid;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!